As noted in your assignment, the following websites monitor the state of linguistic diversity around the world. While not specific to any one language or geographic area, these sites might provide reports, research articles and/or videos about specific endangered languages.